-
1 escapade
-
2 gaud
ɡɔ:d сущ.
1) а) игрушка;
безделица, безделушка The gaud that most delights the ladies is the old lace. ≈ Безделица, больше всего занимающая дам, - это старинное кружево. Syn: toy, plaything б) мишура;
легкомысленное украшение
3) а) мн. пышные празднества, торжественные церемонии б) вычурность, показуха Syn: idle display( книжное) безвкусное украшение( книжное) игрушка;
безделушка (книжное) пышные празднества (устаревшее) веселая проделка;
веселое времяпровождение gaud безвкусное украшение;
мишура ~ игрушка;
безделка ~ pl пышные празднества -
3 rollick
-
4 rollick
[`rɔlɪk]шумное весельешальная выходка, веселая проделкавеселиться, резвиться, шуметьполучать удовольствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rollick
-
5 gaud
noun1) безвкусное украшение; мишура2) игрушка; безделка3) (pl.) пышные празднества* * *(n) безвкусное украшение; безделушка; веселая проделка; веселое времяпрепровождение; игрушка; пышные празднества* * *игрушка; безделица, безделушка* * *[ gɔːd] n. безвкусное украшение, игрушка, безделка, мишура* * *безделкаигрушкамишура* * *1) а) игрушка б) мишура; легкомысленное украшение 2) а) мн. пышные празднества, торжественные церемонии б) вычурность -
6 rollick
1. noun1) шумное веселье2) шальная выходка2. verbвеселиться, резвиться, шуметь* * *(v) веселиться; резвиться; шуметь* * ** * *[rol·lick || 'rɑlɪk /'rɒl-] v. резвиться, веселиться, шуметь* * *весельевеселья* * *1. сущ. 1) шумное веселье 2) шальная выходка, веселая проделка 2. гл. 1) веселиться 2) получать удовольствие (in) -
7 escapade
noun1) веселая, смелая проделка; шальная выходка2) побег (из заключения)* * *1 (a) веселое, но рискованное предприятие2 (n) побег; смелая проделка; эскапада* * *эскапада; веселая, смелая проделка* * *[es·ca·pade || ‚eskə'peɪd] n. смелая проделка, авантюра, эскапада, побег* * *веселаяпобегэскапада* * *1) эскапада; веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из заключения) -
8 escapade
ˌeskəˈpeɪd сущ.
1) эскапада;
веселая, смелая проделка;
шальная выходка a childish, schoolboy escapade ≈ детская выходка, детская шалость, ребячество a wild escapade ≈ дикая выходка a youthful escapade ≈ юношеская проделка
2) побег( из заключения) смелая проделка;
веселое, но рискованное предприятие;
эскапада побег (из заключения) escapade веселая, смелая проделка;
шальная выходка ~ побег (из заключения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > escapade
-
9 escapade
[ˏeskə`peɪd]эскапада; веселая, смелая проделка; шальная выходкапобегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escapade
-
10 παιγνιον
τό преимущ. pl.1) игрушка Plat.2) игра, забаваἐνόπλια παίγνια Plat. — вооруженная игра или пляска с оружием
3) pl. смешное представление, комедия(περὴ γέλωτα παίγνια, ἃ κωμῳδίαν λέγομεν Plat.)
4) веселая песенка(π. νέον φθέγγειν τινί Anth.)
5) шутка, проделка Luc.6) pl. баловень, любимчик, сокровище(τἀμὰ παίγνια Arph.)
ирон. κακὰ παίγνια Theocr. — хитрые плуты -
11 escapade
[ˌeskəˈpeɪd]escapade веселая, смелая проделка; шальная выходка escapade побег (из заключения)
См. также в других словарях:
шу́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота. Полилось вино, заиграло фортепьяно, пошли танцы, шутки, смех. Гл. Успенский, Столичная беднота. [Челкаш] шел медленно, отпуская направо и налево колкие… … Малый академический словарь
ШАЛОСТЬ — 1. ШАЛОСТЬ1, шалости, жен. Поступок ради забавы, веселая проказа, проделка. «На вздор и шалости ты хват.» Лермонтов. Детские шалости. Шалости пера (то, что написано ради шутки). Невинные шалости. Глупая шалость. Поплатиться за шалости. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЛОСТЬ — 1. ШАЛОСТЬ1, шалости, жен. Поступок ради забавы, веселая проказа, проделка. «На вздор и шалости ты хват.» Лермонтов. Детские шалости. Шалости пера (то, что написано ради шутки). Невинные шалости. Глупая шалость. Поплатиться за шалости. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Шалость — I ж. Поступок ради забавы, веселая проказа, проделка. II ж. разг. Работа, занятие, которым не придается серьезного значения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЭСКАПАДА — [фр. escapade] 1) веселая, своевольная, смелая проделка; 2) поездка с приключениями. Англ. escapade. Нем. Eskapade. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эскапада (фр. escapade) экстравагантная выходка, выпад. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка